When you insert the lyrics you need to tap an extra time on Space when two notes are tied together. It should jump automatically. You never want lyrics on the second note. This happens a lot when you write syncopated music. (e.g on the words ten, no, -grees, take.
(this was fixed in Logic 10 years ago...)
It's also annoying that you lose the lyric mode when you scroll the page.