The first endings always end (graphically) somewhere in the next bar, not exactly above the bar line, when adding it to a completely selected measure. There is a workaround, you can make it right by not selecting the whole bar but only the notes and rests inside that same bar, but sometimes it's empty, and then it won't work...
Voting on Ideas
Vote for your favorite ideas by clicking on the up arrow.To undo an upvote, simply click the arrow again. This second click removes your vote.